Había una vez un hombre que vivía con su hijo en una casita del campo. Se dedicaba a trabajar la tierra y tenía un caballo para cargar los productos de la cosecha. Lo quería mucho y le resultaba muy valioso. Pero un día el caballo se escapó saltando la verja de la cuadra.

Un vecino q lo vio todo, corrió a la puerta de nuestro hombre diciéndole:

-Tu caballo se ha escapado! Tu caballo se ha escapado!, ¿Qué harás ahora para trabajar el campo sin él? Se acerca un invierno muy duro, que mala suerte has tenido!

Pero el hombre le miró y le dijo:

-¿Estás seguro de que ha sido mala suerte?

Pasó algún tiempo y el caballo volvió a su cuadra, acompañado de diez caballos salvajes a los que se había unido- El vecino, al verlo, llamó otra vez al hombre y le dijo:

-No solo recuperaste tu caballo, sino que ahora tienes diez caballos más, podrás venderlos y criarlos. Que buena suerte has tenido!